1 Korinthe 4:10
Statenvertaling
Wij zijn dwazen om Christus’ wil, maar gij zijt wijzen in Christus; wij zijn zwakken, maar gij sterken; gij zijt heerlijken, maar wij verachten.
Herziene Statenvertaling*
Wij zijn dwaas om Christus' wil, maar u bent wijs in Christus, wij zwak, maar u sterk, u geëerd, maar wij veracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij zijn dwaas om Christus’ wil, maar gij zijt verstandig in Christus; wij zijn zwak, maar gij zijt sterk; gij zijt in aanzien, maar wij zijn niet in ere.
King James Version + Strongnumbers
We G2249 are fools G3474 for Christ's sake, G1223 - G5547 but G1161 ye G5210 are wise G5429 in G1722 Christ; G5547 we G2249 are weak, G772 but G1161 ye G5210 are strong; G2478 ye G5210 are honourable, G1741 but G1161 we G2249 are despised. G820
Updated King James Version
We are fools for Christ's sake, but all of you are wise in Christ; we are weak, but all of you are strong; all of you are honourable, but we are despised.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 10:14 - 1 Korinthe 10:15 | 2 Korinthe 11:29 | 1 Korinthe 3:2 | Jeremía 8:8 - Jeremía 8:9 | Lukas 6:22 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | 1 Petrus 4:14 | Handelingen 17:18 | 1 Korinthe 10:12 | 2 Korinthe 10:10 | Lukas 18:9 | Lukas 10:16 | 1 Korinthe 2:14 | Handelingen 9:16 | Handelingen 26:24 | 2 Korinthe 13:9 | Handelingen 17:32 | 2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | Jesaja 53:3 | 1 Korinthe 1:18 - 1 Korinthe 1:20 | 1 Korinthe 4:8 | Hoséa 9:7 | 2 Korinthe 11:19 | 1 Korinthe 2:3 | Matthéüs 24:9 | 1 Korinthe 1:26 - 1 Korinthe 1:28 | Matthéüs 10:22 - Matthéüs 10:25 | 1 Korinthe 3:18 | 2 Korinthe 13:3 - 2 Korinthe 13:4 | Matthéüs 5:11 | Spreuken 11:12 | 1 Korinthe 1:1 - 1 Korinthe 1:3 | 2 Koningen 9:11